Conyac Support for Translator

翻訳者サポートセンター

「Room」について

Last Updated: Aug 25, 2017 04:20AM UTC
「Room」とは何ですか?
「Room」は、翻訳者コミュニティーを作成し、考えやアイディアを共有できる場所です。共通する興味のある翻訳者と話し、グループでコミュニケーションを図ることができます。

どんなトピックを「Room」で話すことができますか?
どんなトピックでも大丈夫です。話したいトピックがありましたら、是非そのトピック用の「Room」を作成ください。

誰でも「Room」を作成して管理することができますか?
はい。Conyacの翻訳者であれば、誰でも「Room」を作成することができます。 誰でも「Room」でのやりとりに参加できるのですか? 一部の「Room」はPrivateあるいは、Secret設定の為、承認されたメンバーしか参加することができません。承認されるには、承認リクエストを送るか、メンバーに招待される必要があります。Secret設定に参加するには、メンバーからの招待が必要になります。「Room」の管理者のみが、メンバーを承認することができます。



管理者の権限では何をすることができますか?
管理者は、「Room」のプロフィールを変更したり、メンバーの権限を変更することができます。例えば、参加者の誰かを管理者にする等です。 また、弊社の利用規約やマナー違反の投稿やコメントに対しては、Conyacに報告することができます。

「Room」の内容はConyacにより統制されますか?
Conyac Teamは基本的に翻訳者が「Room」に投稿する内容に対して監視したり統制したりは致しません。ただし、Conyacの利用規約や提示するマナーに違反しているなどの報告を受けた場合は、その限りではありません。このような言動を見かけた場合は、Conyac Teamまでご連絡下さい。

お問い合わせ

http://assets0.desk.com/
false
desk
処理中
秒前
数分前
分前
1時間前
hours ago
1日前
日前
詳細
false
Invalid characters found
/customer/ja/portal/articles/autocomplete