No, the Facebook authentication is NOT mandatory.
We ask this to prevent people from making multiple accounts.
Users without a Facebook account can use Conyac by verifying their ID, with no Facebook required.
Please allow for 1-2 days for your account to be manually checked.
Details of ID verification can be found here:
How to verify your ID and agree to the NDA